top of page
Takvim Çeviri
Gemini_Generated_Image_apv5k1apv5k1apv5_edited.jpg

Hicri Takvim

Miladi ve Hicri takvimler arasında dönüşüm yapmak için iki temel matematiksel formül kullanılır. Hicri takvim ay yılına (354 gün), Miladi takvim ise güneş yılına (365 gün) dayandığı için aralarında her yıl yaklaşık 11 günlük bir fark oluşur. 

Kendi başınıza hızlıca bir yıl tahmini yapmak istiyorsanız aşağıdaki pratik formülleri uygulayabilirsiniz:

 

1. Miladi Yılı Hicri Yıla Çevirme Formülü

Miladi takvimdeki bir yılı Hicri yıla dönüştürmek için şu adımları izleyin:

  • Yıldan 621 çıkarın (Hicret yılı başlangıcı).

  • Elde edilen sonucu 33'e bölün (Yıl farkı oranı).

  • Bölüm sonucunu ilk çıkardığınız sayıya ekleyin.

 

Örnek Hesaplama (2026 yılı için):

  • 2026 - 621 = 1405

  • 1405 / 33 = 42,5 (Yaklaşık 43)

  • 1405 + 43 = 1448

 

2. Hicri Yılı Miladi Yıla Çevirme Formülü

Hicri takvimdeki bir yılı Miladi yıla dönüştürmek için şu adımları izleyin:

  • Hicri yılı 33'e bölün.

  • Çıkan sonucu Hicri yıldan çıkarın.

  • Kalan sayıya 621 ekleyin.

 

Örnek Hesaplama (1448 yılı için):

  • 1448 / 33 = 43,8 (Yaklaşık 44)

  • 1448 - 44 = 1404

  • 1404 + 621 = 2025 / 2026

 

Hicri Aylar Sıralaması

Hicri takvimde de Miladi takvimde olduğu gibi 12 ay bulunur: 

  1. Muharrem

  2. Safer

  3. Rebiülevvel

  4. Rebiülahir

  5. Cemaziyelevvel

  6. Cemaziyelahir

  7. Recep

  8. Şaban

  9. Ramazan

  10. Şevval

  11. Zilkade

  12. Zilhicce

İran Takvimi​

İran takvimi (Hicri Şemsi takvim) ile Miladi takvim arasında pratik bir yıl dönüşümü yapmak için sabit olarak 621 veya 622 rakamı kullanılır. Ömer Hayyam tarafından düzenlenen Celâli takvimine dayanan bu sistem, güneş yılı esasına göre çalıştığı için Miladi takvim gibi yılda 365 gün sürer ve aralarındaki yıl farkı her zaman sabit kalır.

​

Kendi başınıza hızlı bir yıl hesabı yapmak için şu adımları uygulayabilirsiniz:

 

1. Miladi Yılı İran Yılına Çevirme

Miladi yıldan İran takvimindeki yılı bulmak için, bulunduğunuz dönemin yılbaşı tarihine (20-21 Mart) dikkat etmeniz gerekir: 

  • 21 Mart ile 31 Aralık arasında bir tarihteyseniz: Miladi yıldan 621 çıkarın.

  • 1 Ocak ile 20 Mart arasında bir tarihteyseniz: Miladi yıldan 622 çıkarın.

 

Örnek Hesaplama (Ağustos 2026 için):

  • İçinde bulunduğumuz tarih Mart sonrasına denk geldiği için:

  • 2026 - 621 = 1405 (İran takvimine göre şu an 1405 yılındayız).

 

2. İran Yılını Miladi Yıla Çevirme

İran takvimindeki bir yılı Miladi yıla döndürmek için tam tersi işlem uygulanır:

  • İran yılına 621 ekleyerek Miladi karşılığını bulabilirsiniz.

 

Örnek Hesaplama:

  • 1405 + 621 = 2026

 

İran (Hicri Şemsi) Takvimi Ay Yapısı

İran takviminde yılın ilk günü ilkbaharın başlangıcı olan Nevruz (21 Mart) günüdür. Yıl 12 aydan oluşur ve ilk 6 ay sabit olarak 31 gün çeker:

  • İlkbahar: Farvardin (31 gün), Ordibehesht (31 gün), Khordad (31 gün)

  • Yaz: Tir (31 gün), Mordad (31 gün), Shahrivar (31 gün)

  • Sonbahar: Mehr (30 gün), Aban (30 gün), Azar (30 gün)

  • Kış: Dey (30 gün), Bahman (30 gün), Esfand (29 veya 30 gün)

Tayland Takvimi

Tayland takvimi (Budist Güneş Takvimi) ile Miladi takvim arasında hesaplama yapmak için sabit olarak 543 rakamı kullanılır. Tayland'da resmi ve günlük hayatta kullanılan takvim sistemi, Gautama Buddha'nın parinirvanaya (ölüm ve aydınlanma) ulaştığı yılı başlangıç kabul ettiği için Miladi takvimden tam 543 yıl ileridedir. 

Tarih yapısı (gün ve ay isimleri) Miladi takvim ile tamamen aynıdır, değişen tek şey yıl numarasıdır. Hızlı ve kolay dönüşüm işlemlerini şu şekilde yapabilirsiniz:

 

1. Miladi Yılı Tayland Yılına (B.E.) Çevirme

Miladi takvimdeki bir yılı Tayland'da kullanılan Budist Dönemi (Buddhist Era - B.E.) yılına çevirmek için yıla 543 eklemeniz gerekir. 

  • Formül: Miladi Yıl + 543 = Tayland Yılı (B.E.)

 

Örnek Hesaplama:

  • İçinde bulunduğumuz 2026 yılı için:

  • 2026 + 543 = 2569

  • Tayland resmi belgelerinde, biletlerinde ve market fişlerinde şu an yıl 2569 olarak geçmektedir.

 

2. Tayland Yılını (B.E.) Miladi Yıla Çevirme

Tayland'dan aldığınız bir belgedeki, uçak biletindeki veya pasaporttaki yılı Miladi takvime döndürmek için yıldan 543 çıkarmanız yeterlidir. 

  • Formül: Tayland Yılı (B.E.) - 543 = Miladi Yıl 

 

Örnek Hesaplama:

  • Tayland belgelerinde yazan 2575 yılı için:

  • 2575 - 543 = 2032 yılına denk gelir.

 

Tayland Takvimi Hakkında Pratik Bilgiler

  • Kısaltmalar: Tayland dilinde yılların başına พ.ศ. (Phutthasakkarat) ifadesi getirilir. İngilizce dökümanlarda ise B.E. (Buddhist Era) kısaltması kullanılır. 

  • Yılbaşı: Tayland'da geleneksel yeni yıl (Songkran) Nisan ayında kutlansa da, resmi takvim yılı tıpkı Batı dünyası gibi 1 Ocak tarihinde değişir.

Yahudi Takvimi

Yahudi takvimi (İbrani takvimi) ile Miladi takvim arasında hesaplama yapmak için temel olarak 3760 veya 3761 rakamı kullanılır. Bu takvim sistemi, Musevi inancına göre dünyanın yaratılışını (Anno Mundi) başlangıç kabul ettiği için Miladi takvimden çok daha ileridedir. 

Kendi başınıza hızlı bir yıl tahmini yapmak için şu pratik yöntemi uygulayabilirsiniz:

 

1. Miladi Yılı Yahudi Yılına Çevirme

Yahudi takviminde yeni yıl (Roş Aşana) genellikle Eylül veya Ekim aylarında başlar. Bu yüzden dönüşüm yaparken bulunduğunuz aya dikkat etmeniz gerekir:

  • Ocak ayından Eylül/Ekim (Roş Aşana) öncesine kadarki tarihler için: Miladi yıla 3760 ekleyin.

  • Eylül/Ekim (Roş Aşana) sonrasından Aralık sonuna kadarki tarihler için: Miladi yıla 3761 ekleyin.

 

Örnek Hesaplama (İçinde bulunduğumuz Ağustos 2026 için):

  • Henüz yeni yıl (Roş Aşana) başlamadığı için:

  • 2026 + 3760 = 5786 (Şu an Yahudi takvimine göre 5786 yılındayız).

  • Not: 2026 sonbaharında Roş Aşana kutlandıktan sonra yıl 5787 olacaktır.

 

2. Yahudi Yılını Miladi Yıla Çevirme

Yahudi takvimindeki bir yılı Miladi takvime döndürmek için tam tersi işlem uygulanır:

  • Yahudi yılından 3760 veya 3761 çıkararak Miladi karşılığını bulabilirsiniz.

 

Örnek Hesaplama:

  • 5786 - 3760 = 2026

 

İbrani Takviminin Yapısı

Yahudi takvimi hem Güneş hem Ay döngülerini esas alır (Lunisolar). Bu yüzden aylar Ay'ın hareketine göre 29 veya 30 gün sürerken, mevsimlerin kaymaması için 19 yılda bir "Adar Rişon" adında 13. bir artık ay eklenir.

Yılın ilk ayı dini olarak Nisan ayı kabul edilir ancak takvimsel yılbaşı Tişri ayında başlar. Aylar sırasıyla şunlardır:

  1. Tişri (Yılbaşı bu ayda başlar)

  2. Heşvan

  3. Kislev

  4. Tevet

  5. Şevat

  6. Adar (Artık yıllarda Adar I ve Adar II olarak ikiye bölünür)

  7. Nisan (Dini takvimin ilk ayı)

  8. İyar

  9. Sivan

  10. Tamuz

  11. Av

  12. Elul​

Japon Takvimi

Japon takvimi (Gengo) hesaplamalarını hızlıca yapabilmeniz için dönem bazlı pratik matematiksel formüller kullanılır. Japonya'da yıl numarası, o esnada tahtta olan imparatorun dönemine göre belirlenir.

Aşağıdaki formülleri kullanarak Miladi yılları Japon yıllarına veya Japon dönem yıllarını Miladi takvime kolayca dönüştürebilirsiniz.

​

 

1. Miladi Yılı Japon Yılına Çevirme Formülleri

​

Dönüştürmek istediğiniz Miladi yılın hangi döneme denk geldiğini bularak ilgili sabit sayıyı çıkarmanız yeterlidir:

  • 2019 ve sonrası (Reiwa Dönemi): Miladi Yıl - 2018 = Reiwa Yılı

    • Örnek (2026 yılı için): 2026 - 2018 = Reiwa 8

  • 1989 - 2019 arası (Heisei Dönemi): Miladi Yıl - 1988 = Heisei Yılı

    • Örnek (2000 yılı için): 2000 - 1988 = Heisei 12

  • 1926 - 1989 arası (Showa Dönemi): Miladi Yıl - 1925 = Showa Yılı

    • Örnek (1980 yılı için): 1980 - 1925 = Showa 55

 

 

 

2. Japon Yılını Miladi Yıla Çevirme Formülleri

​

Elinizdeki bir belgede, vizede veya tarihi bir eşyada yazan Japon yılını Miladi takvime döndürmek için dönem sabitini eklemeniz gerekir:

  • Reiwa (R) Yılları için: Reiwa Yılı + 2018 = Miladi Yıl

    • Örnek (Reiwa 10 için): 10 + 2018 = 2028

  • Heisei (H) Yılları için: Heisei Yılı + 1988 = Miladi Yıl

    • Örnek (Heisei 25 için): 25 + 1988 = 2013

  • Showa (S) Yılları için: Showa Yılı + 1925 = Miladi Yıl

    • Örnek (Showa 60 için): 60 + 1925 = 1985

  • Instagram
  • Facebook

©2021-2026, GÜZİDE KOLEKSİYON tarafından kurulmuştur.

Site içeriğinin yanı sıra güzidekoleksiyon sayfasından metinleri ve fotoğrafları kopyalamak, yönetici onayı olmadan izin verilmez. 

bottom of page